Yazıyorum    |    Şubat 7

Türkçe çeviri mi?

Ah o eski günler yok mu; yabancı sitelerden birşeyler okuyacağım diye binbir güçlük çekerdim. İngilizce olması bir derece, eğer içerik ingilizceden farklı bir dil olursa nasıl tercüme edeceğimi şaşırırıdım. Neyseki Babelfish vardı, o da işimizi az buçuk görüyordu. İşin garip tarafı o zamanlar piyasada ingilizceden türkçeye çeviren sağlıklı bir programda yoktu. Yani anladın anladın, anlamadın yandın :)

Günümüze gelelim.. Google, türkçe çevirisi eklemiş.. Süper bir haber bence.. Günümüz Türkiye’sinde çoğunluk artık ingilizce biliyor fakat bu hizmetin bir sürü dili kapsadığını düşünürsek bence bu sizin için de güzel bir haber..

Denemeniz için adres ==> http://translate.google.com/



Etiketler:, , ,
Yorum Yapın